Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 1er octobre 2026
1. Qui est responsable de vos données
Le responsable du traitement des données personnelles traitées par l’intermédiaire de tradidoll.com est Osange Kft., H-2114 Valko, szabadsag ut 88, numéro d’immatriculation 13-09-112283.
2. En bref
- Le logiciel TradiDoll fonctionne sur votre ordinateur. Vos clés eToro et vos données de trading ne vont qu’à eToro : nous ne les recevons jamais.
- Sur ce site, nous ne traitons que ce dont nous avons besoin pour gérer votre compte et votre abonnement : votre nom, votre adresse e-mail, l’état de votre abonnement et des journaux techniques conservés peu de temps.
- Ni publicité, ni mesure d’audience, ni cookies de traçage. Nous ne vendons pas vos données.
3. Le logiciel
TradiDoll conserve sur votre ordinateur la clé API et la clé utilisateur eToro que vous saisissez (si vous choisissez de les enregistrer) et les données qu’il enregistre pendant son fonctionnement. Il communique avec :
- eToro, pour tout ce qui concerne votre compte et votre trading. Vos clés et vos données de trading ne vont que là, dans le cadre de votre contrat avec eToro et de la politique de confidentialité d’eToro.
- tradidoll.com, pour télécharger des données de référence comme les horaires de cotation des marchés. Comme toute visite de ce site, une telle requête montre à notre serveur votre adresse IP et les informations techniques que porte toute requête web, qui sont journalisées comme décrit à l’article 4. Elle ne contient ni clé ni donnée de trading.
- Les flux d’actualités (RSS) affichés dans son onglet Accueil : d’origine, cinq flux du Bureau of Labor Statistics américain (bls.gov), plus ceux que vous ajoutez ; vous pouvez retirer chacun d’eux dans les réglages du logiciel. Les sites qui les publient reçoivent votre adresse IP, selon leurs propres politiques.
Aucune de vos clés eToro ni aucune de vos données de trading ne nous est envoyée.
4. Ce que nous traitons sur le site
| Données | Finalité | Base légale | Durée |
|---|---|---|---|
| Compte : nom, adresse e-mail, mot de passe (conservé uniquement sous forme d’empreinte irréversible), date de création | Créer et gérer votre compte, vous permettre de vous connecter et répondre à vos demandes | Exécution d’un contrat (art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD) | Jusqu’à la fermeture de votre compte, puis suppression sous 30 jours, sauf ce que la loi nous impose de conserver |
| Abonnement : formule, statut, date de renouvellement ou de fin, prestataire de paiement, identifiants client et abonnement Stripe ou référence de transaction PayPal | Vous donner accès à tradidoll-real et gérer votre abonnement | Exécution d’un contrat (art. 6, par. 1, point b)) ; obligation légale pour les pièces comptables (art. 6, par. 1, point c)) | Pendant la durée de l’abonnement, puis aussi longtemps que l’exigent les règles comptables et fiscales (jusqu’à 8 ans en droit hongrois) |
| Journaux du serveur : adresse IP, date et heure, page demandée, navigateur (user agent), page d’origine, code de réponse | Servir le site et les données de référence du logiciel, sécurité, prévention des abus et des téléchargements automatisés, correction des erreurs | Intérêts légitimes (art. 6, par. 1, point f)) | 14 jours |
| Messages que vous nous envoyez par le formulaire de contact ou par e-mail : nom, adresse e-mail, objet et message | Vous répondre | Intérêts légitimes (art. 6, par. 1, point f)), ou contrat lorsque le message concerne votre abonnement | Le temps nécessaire pour traiter votre demande et sa suite éventuelle |
Vos données de paiement sont collectées par Stripe sur sa propre page de paiement. Nous ne voyons ni ne conservons jamais votre numéro de carte.
5. Cookies
| Cookie | Finalité | Durée |
|---|---|---|
| PHPSESSID | Vous garde connecté, et protège les formulaires et les liens de téléchargement de la démo | Jusqu’à la fermeture du navigateur |
| lang | Retient votre langue | 1 an |
| currency | Retient la devise choisie sur la page des tarifs (déposé seulement si vous en choisissez une) | 1 an |
Ces cookies sont nécessaires au service que vous demandez ; ils ne requièrent donc pas votre consentement. Nos pages n’utilisent aucun cookie de mesure d’audience, de publicité ou de tiers. La page de paiement de Stripe, sur le domaine de Stripe, utilise ses propres cookies selon la politique de Stripe.
6. Qui reçoit vos données
- Hostinger (Hostinger International Ltd.), qui héberge ce site sur un serveur situé en Allemagne, en tant que sous-traitant.
- Stripe, qui gère les paiements, la facturation et les taxes en tant que vendeur officiel (Stripe Managed Payments). Nous transmettons à Stripe votre nom et votre adresse e-mail pour créer votre fiche client, et recevons en retour l’état de votre abonnement. Stripe traite les données que vous fournissez lors du paiement en tant que responsable de traitement indépendant, selon sa propre politique de confidentialité : stripe.com/privacy.
- PayPal, lorsque vous payez par PayPal. PayPal traite votre paiement en tant que responsable de traitement indépendant, selon sa propre politique de confidentialité. Il nous transmet votre nom, votre adresse e-mail et la référence du paiement, que nous utilisons pour activer votre accès.
- Notre fournisseur de messagerie, lorsque vous nous écrivez.
- Les autorités publiques, lorsque la loi l’exige.
Nous ne vendons ni ne louons vos données personnelles.
7. Transferts hors de l’Espace économique européen
Ce site est hébergé dans l’Union européenne. Stripe et PayPal peuvent transférer des données vers les États-Unis et d’autres pays ; ces transferts reposent sur le cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework) ou sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne, comme le décrivent leurs politiques de confidentialité.
8. Vos droits
Vous avez le droit d’accéder à vos données, de les faire rectifier ou effacer, d’en limiter le traitement, de les recevoir dans un format portable, et de vous opposer aux traitements fondés sur nos intérêts légitimes.
Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de l’Autorité nationale hongroise de protection des données et de la liberté de l’information (NAIH, Falk Miksa utca 9–11, 1055 Budapest) ou de l’autorité de protection des données du pays où vous résidez.
9. Sécurité
Le site n’est servi qu’en HTTPS. Les mots de passe ne sont conservés que sous forme d’empreinte irréversible. L’accès au serveur est restreint, et les fichiers réservés aux abonnés sont conservés hors de la partie publique du site.
10. Mineurs
TradiDoll ne s’adresse pas aux moins de 18 ans, et nous ne collectons pas sciemment de données concernant des mineurs.
11. Décisions automatisées
Nous ne prenons aucune décision vous concernant fondée exclusivement sur un traitement automatisé, et nous ne faisons aucun profilage.
12. Modifications
Nous publierons ici toute modification de cette politique, avec sa date, et informerons par e-mail les titulaires d’un compte des modifications importantes.