Adatkezelési tájékoztató
Utolsó módosítás: 2026. október 1.
1. Ki felel az Ön adataiért
A tradidoll.com oldalon keresztül kezelt személyes adatok adatkezelője az Osange Kft.(H-2114 Valko, szabadsag ut 88, cégjegyzékszám: 13-09-112283).
2. Röviden
- A TradiDoll szoftver az Ön számítógépén fut. Az eToro-kulcsai és a kereskedési adatai kizárólag az eToróhoz kerülnek: mi soha nem kapjuk meg őket.
- Ezen a weboldalon csak azt kezeljük, ami a fiókja és az előfizetése működtetéséhez szükséges: a nevét, az e-mail-címét, az előfizetése állapotát és rövid ideig megőrzött technikai naplókat.
- Nincs reklám, nincs látogatottságmérés, nincsenek nyomkövető sütik. Az adatait nem adjuk el.
3. A szoftver
A TradiDoll az Ön számítógépén tárolja az Ön által megadott eToro API-kulcsot és felhasználói kulcsot (ha a mentésüket választja), valamint a futása közben rögzített adatokat. A következőkkel kommunikál:
- eToro: mindenben, ami a számlájával és a kereskedésével kapcsolatos. A kulcsai és a kereskedési adatai csak oda kerülnek, az Ön és az eToro közötti szerződés és az eToro adatvédelmi szabályzata szerint.
- tradidoll.com: referenciaadatok, például a piacok kereskedési idejének letöltéséhez. Mint a weboldal bármely látogatása, egy ilyen kérés is megmutatja szerverünknek az Ön IP-címét és azokat a technikai adatokat, amelyeket minden webes kérés tartalmaz; ezeket a 4. pontban leírtak szerint naplózzuk. A kérés semmilyen kulcsot és kereskedési adatot nem tartalmaz.
- A Kezdőlapon megjelenő hírcsatornák (RSS): alapértelmezésként az amerikai munkaügyi statisztikai hivatal (U.S. Bureau of Labor Statistics, bls.gov) öt csatornája, valamint az Ön által hozzáadottak; bármelyiket eltávolíthatja a szoftver beállításaiban. Az ezeket közzétevő oldalak megkapják az Ön IP-címét, és a saját szabályzatuk szerint kezelik.
Az Ön eToro-kulcsai és kereskedési adatai közül semmi nem jut el hozzánk.
4. Mit kezelünk a weboldalon
| Adat | Cél | Jogalap | Időtartam |
|---|---|---|---|
| Fiók: név, e-mail-cím, jelszó (csak egyirányú hash formájában tárolva), a létrehozás dátuma | A fiók létrehozása és működtetése, a bejelentkezés lehetővé tétele, a kérései megválaszolása | Szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont) | A fiók megszüntetéséig, utána 30 napon belül töröljük, kivéve azt, amit jogszabály alapján meg kell őriznünk |
| Előfizetés: csomag, állapot, a megújítás vagy a lejárat dátuma, fizetési szolgáltató, Stripe-ügyfél- és előfizetés-azonosítók vagy PayPal-tranzakcióazonosító | A tradidoll-real elérésének biztosítása és az előfizetés kezelése | Szerződés teljesítése (6. cikk (1) bekezdés b) pont); a számviteli nyilvántartásokra vonatkozó jogi kötelezettség (6. cikk (1) bekezdés c) pont) | Az előfizetés időtartama alatt, utána a számviteli és adójogszabályok által előírt ideig (a magyar jog szerint legfeljebb 8 évig) |
| Szervernaplók: IP-cím, dátum és idő, a kért oldal, böngésző (user agent), hivatkozó oldal, válaszkód | A weboldal és a szoftver referenciaadatainak kiszolgálása, biztonság, a visszaélések és az automatizált letöltések megelőzése, hibajavítás | Jogos érdek (6. cikk (1) bekezdés f) pont) | 14 nap |
| A kapcsolatfelvételi űrlapon vagy e-mailben küldött üzenetei: név, e-mail-cím, tárgy és üzenet | Hogy válaszolhassunk Önnek | Jogos érdek (6. cikk (1) bekezdés f) pont), illetve szerződés, ha az üzenet az előfizetését érinti | Amíg a kérése és annak esetleges folytatása kezeléséhez szükséges |
Fizetési adatait a Stripe gyűjti a saját fizetési oldalán. A kártyaszámát soha nem látjuk és nem tároljuk.
5. Sütik
| Süti | Cél | Időtartam |
|---|---|---|
| PHPSESSID | Bejelentkezve tartja, és védi az űrlapokat és a demó letöltési linkjeit | A böngésző bezárásáig |
| lang | Megjegyzi a nyelvét | 1 év |
| currency | Megjegyzi az árak oldalon választott pénznemet (csak akkor jön létre, ha választ) | 1 év |
Ezek a sütik az Ön által kért szolgáltatáshoz szükségesek, ezért nem igényelnek hozzájárulást. Oldalaink nem használnak látogatottságmérő, reklám- vagy harmadik féltől származó sütiket. A Stripe saját domainjén futó fizetési oldala a Stripe szabályzata szerint saját sütiket használ.
6. Kik kapják meg az adatait
- Hostinger (Hostinger International Ltd.), amely adatfeldolgozóként egy Németországban található szerveren üzemelteti ezt a weboldalt.
- Stripe, amely hivatalos eladóként (Stripe Managed Payments) kezeli a fizetéseket, a számlázást és az adókat. Átadjuk a Stripe-nak a nevét és e-mail-címét az ügyfélrekord létrehozásához, és cserébe megkapjuk az előfizetése állapotát. A fizetéskor megadott adatokat a Stripe önálló adatkezelőként kezeli, saját adatvédelmi szabályzata szerint: stripe.com/privacy.
- PayPal, ha PayPallal fizet. A PayPal önálló adatkezelőként, saját adatvédelmi szabályzata szerint dolgozza fel a fizetését. Tőle megkapjuk a nevét, az e-mail-címét és a fizetés azonosítóját, amelyeket a hozzáférése aktiválásához használunk.
- E-mail-szolgáltatónk, ha Ön ír nekünk.
- Hatóságok, ha jogszabály előírja.
Személyes adatait nem adjuk el és nem adjuk bérbe.
7. Adattovábbítás az Európai Gazdasági Térségen kívülre
Ez a weboldal az Európai Unióban található tárhelyen fut. A Stripe és a PayPal továbbíthat adatokat az Egyesült Államokba és más országokba; ezek a továbbítások az EU–USA adatvédelmi keretrendszeren vagy az Európai Bizottság általános adatvédelmi kikötésein alapulnak, az adatvédelmi szabályzataikban leírtak szerint.
8. Az Ön jogai
Önnek joga van az adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez vagy törléséhez, az adatkezelés korlátozásához, az adatok hordozható formátumban való megkapásához, valamint ahhoz, hogy tiltakozzon a jogos érdekünkön alapuló adatkezelés ellen.
Panaszt tehet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.) vagy a lakóhelye szerinti ország adatvédelmi hatóságánál.
9. Biztonság
A weboldal kizárólag HTTPS-en keresztül érhető el. A jelszavakat csak egyirányú hash formájában tároljuk. A szerverhez való hozzáférés korlátozott, az előfizetőknek fenntartott fájlokat pedig a weboldal nyilvános részén kívül tartjuk.
10. Kiskorúak
A TradiDoll nem 18 év alattiaknak szól, és tudatosan nem gyűjtünk adatokat kiskorúakról.
11. Automatizált döntéshozatal
Nem hozunk Önről kizárólag automatizált adatkezelésen alapuló döntést, és nem végzünk profilalkotást.
12. Változások
E tájékoztató minden változását a dátumával együtt itt tesszük közzé, a jelentős változásokról pedig e-mailben értesítjük a fiókkal rendelkezőket.