Felhasználási feltételek

Utolsó módosítás: 2026. október 1.

1. Kik vagyunk

A tradidoll.com címen elérhető weboldal (a „Weboldal”) és a TradiDoll szoftver (a „Szoftver”) kiadója az Osange Kft., amelyet Magyarországon 13-09-112283 cégjegyzékszámon jegyeztek be, székhelye: H-2114 Valko, szabadsag ut 88, adószáma: 13921947-2-13 (a továbbiakban: „mi”).

2. E feltételek

Ezek a feltételek szabályozzák a Weboldal, a Szoftver és az előfizetések használatát. Fiók létrehozásával, a Szoftver letöltésével vagy előfizetéssel Ön elfogadja őket. Ha nem fogadja el őket, ne használja a Weboldalt és a Szoftvert.

3. Mi a TradiDoll

3.1 A Szoftver asztali alkalmazás, amely segít rácskereskedési (grid trading) stratégiákat futtatni a saját eToro-számláján. Közvetlenül az Ön számítógépéről kapcsolódik az eToróhoz, az Ön által az eToro oldalán létrehozott és a Szoftverben megadott API-kulcsokkal. Letölthet a tradidoll.com oldalon közzétett referenciaadatokat is, például a piacok kereskedési idejét, valamint hírcsatornákat: alapértelmezésként az amerikai munkaügyi statisztikai hivatalét (U.S. Bureau of Labor Statistics), és azokat, amelyeket Ön hozzáad.

3.2 Két változatban létezik: a tradidoll-demo csak az Ön eToro-demószámlájával (virtuális számlájával) működik, és ingyenes; a tradidoll-real az Ön valós eToro-számlájával működik, és az előfizetők számára érhető el.

3.3 A Szoftver műveleteket javasol. Semmi nem kerül elküldésre az eToróhoz, amíg Ön jóvá nem hagyja, vagy amíg Ön maga be nem kapcsolta azokat a beállításokat, amelyek automatikusan jóváhagyják és elküldik a feladatokat. Ön felel az általa választott beállításokért és azok következményeiért.

4. Nem befektetési tanácsadás; kereskedési kockázat

4.1 A TradiDoll szoftvereszköz. A Weboldalon és a Szoftverben semmi sem minősül befektetési, pénzügyi, jogi vagy adótanácsadásnak, ajánlásnak, illetve pénzügyi eszköz vételére vagy eladására vonatkozó ajánlatnak.

4.2 A kereskedés jelentős veszteségkockázattal jár, tőkeáttétel mellett még inkább: a kereskedésre fordított pénzének egy részét vagy egészét elveszítheti. A múltbeli teljesítmény nem jelzi előre a jövőbeli eredményeket. A Szoftver szimulációi múltbeli árakat játszanak újra; eltérhetnek attól, ami valójában történt volna, és nem jelzik előre, mi fog történni.

4.3 Egyedül Ön dönti el, mely stratégiákat, korlátokat és beállításokat használ, és mely javaslatokat hagy jóvá, és az eredményeket is egyedül Ön viseli.

5. eToro

5.1 Nem állunk kapcsolatban az eToróval, és az eToro nem támogat és nem szponzorál minket. Az „eToro” a tulajdonosának védjegye.

5.2 Az Ön eToro-számlájára és az azon elhelyezett minden megbízásra az Ön és az eToro közötti szerződés irányadó. Nincs befolyásunk az eToro platformjára, API-jára, áraira, díjaira, elérhetőségére, korlátaira vagy azok változásaira, és nem felelünk értük.

5.3 Ön felel azért, hogy API-kulcsait megfelelő jogosultságokkal hozza létre, titokban tartsa, és visszavonja őket az eToro oldalán, ha felmerül a gyanú, hogy illetéktelen kezekbe kerültek. Ha a lemezre mentésüket választja, a Szoftver titkosítás nélkül tárolja őket az Ön számítógépén.

6. Az Ön fiókja a Weboldalon

Legalább 18 évesnek kell lennie, és valós adatokat kell megadnia. Tartsa titokban a jelszavát: Ön felel mindazért, ami a fiókjával történik. A fiók személyes, nem osztható meg másokkal.

7. Előfizetések

7.1 Az árak az árak oldalon láthatók. Az előfizetéseket a Stripe Managed Payments szolgáltatásán keresztül értékesítjük és számlázzuk, amelynek keretében a Stripe az ügylet hivatalos eladójaként (merchant of record) jár el: a fizetést, a számlázást, az adókat és a visszatérítéseket a Stripe kezeli, a fizetéskor bemutatott feltételek szerint.

7.2 A Stripe-on keresztül fizetett előfizetés minden számlázási időszak (egy hónap vagy egy év) végén automatikusan megújul, amíg le nem mondják. Minden árváltozásról legalább 30 nappal előre értesítjük; az új ár a következő megújítástól érvényes.

7.3 Előfizetését bármikor lemondhatja, ha ír nekünk, vagy a nyugtájához mellékelt előfizetés-kezelési felületen. A lemondás az aktuális számlázási időszak végén lép hatályba, és addig megtartja a hozzáférését.

7.4 Ha Ön az Európai Unióban vagy az Egyesült Királyságban fogyasztónak minősül, a vásárlástól számított 14 napon belül indoklás nélkül elállhat az előfizetéstől, az alkalmazandó jogszabályok szerint. Ebben az időszakban a tradidoll-real csak akkor tölthető le, ha Ön kifejezetten kérte az azonnali teljesítést, és tudomásul vette, hogy ezzel elveszíti az elállási jogát. Ezt a jogát a letöltéssel elveszíti, amennyiben az alkalmazandó jog ezt lehetővé teszi. Ha meg szeretné tartani, megvárhatja a 14 nap leteltét.

7.5 Az előfizetés megszűnésével a tradidoll-real Weboldalon keresztüli elérése is megszűnik.

7.6 Ha fizetési módként PayPal is választható, az eladó az Osange Kft., a fizetést pedig a PayPal dolgozza fel a saját feltételei szerint. A feltüntetett ár az adókat tartalmazza. A PayPal-fizetés a választástól függően egy hónapra vagy egy évre biztosít hozzáférést a tradidoll-real változathoz; nem újul meg automatikusan. Hozzáférését kézzel aktiváljuk, amint a fizetése megérkezett hozzánk, és a fiókjához rendeltük; a hozzáférés a kifizetett időszak végén megszűnik. A 7.4. és a 7.5. pont ezekre a fizetésekre is vonatkozik.

8. Licenc

8.1 E feltételek szerint személyes, nem kizárólagos, át nem ruházható és visszavonható licencet adunk Önnek arra, hogy a Szoftvert az Ön tulajdonában vagy rendelkezése alatt álló számítógépeken telepítse és saját kereskedéséhez használja: a tradidoll-demo változatot ingyenesen, a tradidoll-real változatot pedig addig, amíg az előfizetése aktív.

8.2 Tilos a Szoftvert lemásolni, kivéve a telepítéséhez és használatához szükséges mértékben; terjeszteni, eladni, bérbe adni, kölcsönadni vagy allicencbe adni; másoknak hozzáférhetővé tenni; módosítani vagy belőle származékos művet létrehozni; illetve visszafejteni, visszafordítani vagy szétbontani, kivéve, ha jogszabály ezt kifejezetten megengedi. Tilos az eToro feltételeit vagy jogszabályt sértő módon használni.

8.3 A Weboldal és a Szoftver, valamint az azokhoz fűződő összes szellemi tulajdonjog a miénk vagy licencadóinké marad. A Szoftverben található, harmadik féltől származó összetevőkre saját licencfeltételeik vonatkoznak, amelyeket a Szoftverrel együtt bocsátunk rendelkezésre.

9. Változások és elérhetőség

A Weboldalt vagy a Szoftvert bármikor frissíthetjük, módosíthatjuk vagy megszüntethetjük. Nem garantáljuk, hogy a Weboldal mindig elérhető lesz, sem azt, hogy a Szoftver az eToro platformjának vagy API-jának jövőbeli változásai után is működni fog.

10. Jótállás kizárása

A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben a Weboldalt és a Szoftvert „ahogy van” és „ahogy elérhető” alapon biztosítjuk, mindennemű kifejezett vagy hallgatólagos jótállás nélkül, ideértve a forgalomképességre, egy adott célra való alkalmasságra, a pontosságra vagy a jogsértés hiányára vonatkozó jótállást is, és nem vállaljuk, hogy megszakítás nélkül, hibamentesen vagy biztonságosan működnek, sem azt, hogy bármilyen konkrét eredményt vagy nyereséget hoznak.

Ha Ön fogyasztó, ez a pont nem érinti a digitális tartalom és a digitális szolgáltatás szerződésszerűségével kapcsolatos törvényes jogait, amelyek nem zárhatók ki.

11. A felelősség korlátozása

11.1 A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben nem felelünk a kereskedési veszteségekért és az Ön eToro-számláján elhelyezett megbízásokból eredő veszteségekért; az elmaradt haszonért, bevételért, az adatvesztésért vagy az elszalasztott lehetőségért; semmilyen közvetett vagy következményes kárért; sem az eToro, az Ön számítógépe vagy hálózata, az Ön API-kulcsainak használata, illetve az Ön által választott beállítások és jóváhagyott javaslatok által okozott veszteségért.

11.2 A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben az e feltételekből vagy a Weboldal és a Szoftver Ön általi használatából eredő teljes felelősségünk arra az összegre korlátozódik, amelyet Ön a követelés alapjául szolgáló eseményt megelőző tizenkét hónapban az előfizetéséért fizetett.

11.3 E feltételek egyetlen rendelkezése sem zárja ki és nem korlátozza azt a felelősséget, amelyet jogszabály alapján nem lehet kizárni vagy korlátozni, ideértve a szándékosan vagy súlyos gondatlansággal okozott, valamint az életet, a testi épséget vagy az egészséget megsértő szerződésszegésért való felelősséget, illetve az Ön fogyasztói törvényes jogait.

12. Felfüggesztés és megszüntetés

Felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a fiókját, ha megszegi e feltételeket, vagy jogellenesen használja a Weboldalt vagy a Szoftvert. Fiókját bármikor megszüntetheti, ha ír nekünk. A fiók megszűnésével a tradidoll-real használatára vonatkozó licence is megszűnik; a 4., 5., 10., 11. és 14. pont továbbra is alkalmazandó.

13. E feltételek módosítása

E feltételeket módosíthatjuk. Az új változatot a dátumával együtt itt tesszük közzé, és lényeges változás esetén az előfizetőket előzetesen e-mailben értesítjük. Ha nem fogadja el az új feltételeket, a hatálybalépésük előtt lemondhatja előfizetését.

14. Irányadó jog és jogviták

E feltételekre a magyar jog irányadó. Ha Ön fogyasztó, megilleti a szokásos tartózkodási helye szerinti ország jogának kógens rendelkezései által biztosított védelem is, és az adott ország bíróságai előtt is eljárást indíthat. Egyéb esetekben a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező magyar bíróságok járnak el.

15. Kapcsolat

Osange Kft., H-2114 Valko, szabadsag ut 88